nonrecourse什么意思, nonrecourse中文翻译, nonrecourse用法及例句, nonrecourse怎么读

在我们的日常生活中，金融和法律领域常常使用一些专业术语，这些术语往往让人感到困惑。今天我们来探讨一下“nonrecourse”这一术语的含义、中文翻译、用法以及如何正确读写。了解这些可以帮助你更好地理解相关的法律和金融文件，避免误解。接下来，我们将详细解答nonrecourse什么意思、nonrecourse中文翻译、nonrecourse用法及例句，和nonrecourse怎么读等问题。希望通过这篇文章，你能对“nonrecourse”有一个全面的认识。

nonrecourse的意思

nonrecourse是一个源自英文的法律和金融术语，通常用来描述在贷款或债务清偿中，债权人不能向借款人追讨剩余债务的情况。在这种情况下，借款人一旦将贷款或债务的抵押物（例如房产、设备等）交给债权人，债权人便无法要求借款人支付剩余的欠款。这种情况通常发生在“非追索贷款”中，意味着借款人并不对贷款承担个人责任。

nonrecourse中文翻译

nonrecourse的中文翻译通常是“非追索”或“无追索权”。这意味着贷款方或债权人不能要求借款人除了抵押品以外的任何其他偿还，简单来说，就是贷款人只能拿到贷款担保物，不能追究借款人的个人资产。

nonrecourse的用法

在金融和法律领域，nonrecourse多用于描述一种贷款协议，即“非追索贷款”。举个例子：如果一家公司从银行贷款购买一栋大楼，而贷款合同是nonrecourse的，那么在公司无法还款的情况下，银行只能收回这栋大楼，不能追究公司其他资产。这个术语通常应用于房地产和其他需要贷款担保的大型投资项目。

nonrecourse的例句

1. The loan was a nonrecourse loan, meaning the bank could only claim the property if the borrower defaulted.

2. If the borrower defaults on a nonrecourse loan, the lender can seize the collateral but cannot pursue other assets of the borrower.

nonrecourse怎么读

nonrecourse的发音为[non-ree-kors]。其中，“non”发音如英语中的“no”，“recourse”发音类似“ree-kors”，读时注意连音，流畅自然。

总结归纳

通过以上的介绍，相信你已经对nonrecourse有了清晰的理解。无论是在贷款合同中还是其他相关的金融文件中，理解“非追索”这一术语至关重要。它为借款人提供了一定的保护，免于因贷款无法偿还而丧失个人资产。但在签订任何合同之前，还是建议详细了解合同条款，确保你对所涉及的每一项条款都有充分的认识和准备。

tag：非追索贷款, nonrecourse贷款, nonrecourse的意思, nonrecourse翻译, nonrecourse读法, 贷款术语

标签： overthrow obliterate