opinionated什么意思, opinionated中文翻译, opinionated用法及例句, opinionated怎么读

在日常交流中，大家可能会遇到“opinionated”这个词，但并不总是能准确理解它的意思。那么，opinionated到底是什么意思呢？它的中文翻译是什么？在使用中又有哪些注意点？如果你正好有这些疑问，那么这篇文章将给你一个详细解答。

opinionated的中文翻译

“Opinionated”这个词源自英语中的“opinion”，它的基本含义是“有自己观点的”或“固执己见的”。在中文中，它通常被翻译为“意见坚定的”或者“过于自信的”。有些情况下，这个词带有一定的贬义，形容一个人不容易接受别人的观点，而总是坚持自己的看法。

opinionated的意思

“Opinionated”是形容某个人固执且自信于自己的观点，通常是在一些争论或者讨论中表现出来。这种人常常会拒绝听取不同的意见，并且过于坚持自己的立场。尽管有时这种态度能显示出一个人的自信，但也可能让他显得有些封闭和难以沟通。

opinionated的用法

在英语中，“opinionated”通常用来形容一个人或一个态度。例如：

1. She’s an opinionated person who always has to be right.（她是个固执己见的人，总觉得自己是对的。）

2. His opinionated nature makes it hard to have a friendly discussion with him.（他固执的性格让人很难和他有友好的讨论。）

可以看出，这个词在形容人的时候，通常带有一些负面的含义，暗示着这个人不太愿意聆听他人的意见。

opinionated怎么读

“Opinionated”发音为/??p?nj??ne?t?d/。根据音标，它的发音可以分为几个部分：“?（软音）”+“p?n”（像拼音“品”）+“j?”（像拼音“耶”）+“ne?t?d”（像拼音“内特德”）。整体发音流畅，但注意在实际口语中，由于音节的关系，发音可能会有些微变化。

如何正确使用opinionated

“Opinionated”这个词在使用时需要注意语境。它不总是贬义的，某些情况下它也可以是中性的。例如，你可以说：“He’s an opinionated writer who isn’t afraid to voice his beliefs.”（他是个坚定意见的作家，不怕表达自己的观点。）这种使用方式表达的是他有鲜明的观点，并不是单纯的固执。

opinionated的近义词

如果你觉得“opinionated”太过尖锐，还可以使用一些更温和的近义词。例如，“assertive”（果断的）和“confident”（自信的）都可以用来形容一个人有独立的观点，但通常不带有“固执”的负面含义。

总结

总的来说，“opinionated”这个词强调的是某人对自己观点的坚持，并且很难被他人说服。虽然它本身带有一定的负面含义，但在某些情境下，它也可以表达一个人自信、独立的个性。希望通过这篇文章，大家能够更好地理解这个词的含义及用法。

tag：固执己见, 自信, 英语词汇, 固执, 观点明确, 英语学习