quittance什么意思,quittance中文翻译,quittance用法及例句,quittance怎么读

quittance是一个英语词汇，通常用于法律或正式文件中，表示债务清偿或支付的证明。它在日常交流中可能并不常见，但在处理经济、法律事务时常常会遇到。本文将深入探讨quittance的中文翻译、用法、常见例句以及如何正确读写这个词汇，帮助大家更好地理解和使用这一词汇。

quittance的中文翻译是什么？

quittance的中文翻译通常是“清偿单”或“收据”，指的是证明债务或款项已经支付完毕的书面文件。在法律或财务领域，quittance常常是双方交易或合同履行结束的证明之一。例如，支付房租或清偿贷款时，相关方可能会签发quittance作为付款已完成的证明文件。

quittance怎么读？

quittance的发音是“kw?t(?)ns”，中文可以理解为“夸特恩斯”。其中，“quit”类似于“退出”或“清偿”的意思，而“ance”则是名词后缀。掌握正确的发音对于在正式场合中使用这一词汇非常重要，特别是在法律或商务谈判中。

quittance的用法和例句

在实际应用中，quittance多用于法律或商务环境中，尤其在涉及付款或债务清偿时。以下是几个常见例句：

1. After the final payment was made, the debtor received a quittance as proof of the cleared debt.

（在最后一笔款项支付完毕后，债务人收到了清偿单作为债务已结清的证明。）

2. The landlord issued a quittance to the tenant after receiving the full rent payment.

（房东在收到全额租金后，向租客发放了收据。）

quittance的实际应用场景

quittance在实际生活中，主要出现在法律文书、合同履行及经济交易中。例如，在商业交易中，付款后的quittance可以作为双方交易履行完毕的凭证，避免日后出现纠纷。它的用途广泛，涉及租赁、贷款、债务偿还等多个领域，是交易结束时的重要证明文件。

quittance在法律文件中的重要性

quittance不仅是普通交易中的凭证，也常常出现在法律文件中。在很多情况下，quittance的存在意味着一方已履行了支付义务，另一方确认收到款项，达成了协议。在没有quittance的情况下，债务人可能无法证明已完成支付，增加了法律纠纷的风险。

quittance的其他近义词和区别

quittance的近义词包括receipt（收据）、discharge（免除）等，这些词语虽然在某些情境中可以互换使用，但它们各自有着不同的语境和用途。quittance强调的是债务或支付的清偿证明，而receipt通常只是单纯的收款凭证，discharge则更多地指解除某种义务或责任。

总结

quittance是一个在正式文书中使用的词汇，意味着“清偿单”或“收据”，它通常作为债务或款项已经支付的证明。在实际应用中，它被广泛用于法律和商务交易中，确保交易的完成和合法性。掌握quittance的正确用法和发音，对于处理相关事务时非常重要。

tag：quittance中文翻译, quittance发音, quittance例句, 清偿单, 收据, 交易证明